away from

This makes it a more difficult shot to time correctly because your arm is farther away from the ball.

当用关闭步伐正手击球时，手臂在身后，这使得正确地击球比较困难，因为你的手臂是远离球的。

While the mother keeps her daughter close to her, she trains her son to move away from her, to develop independence.

母亲尽量让她的女儿躲在自己怀里，可是她却训练她的儿子离开自己，去发展独立自主的精神。

Passion in a relationship is often overlooked when you are away from one another.

当你们远离彼此的时候，夫妻关系的激情经常被忽视。

The idea is to get yourself away from the situation for a short time, to be able to calm down and think clearly about the situation.

其目的是让你自己从状况中暂时脱离一会，能够冷静下来，把情况想清楚。

Away from his wife and kids, Bob realizes that he is not completely happy with his life.

随着时间的流逝，他发现他对自己的生活现状并不是很满意。

View as people do not know if two people each, less than 2 meters away from the relative standing, they will feel very awkward.

景如人，若是两个相互不认识的人，距离不到2米相对而立，就会觉得很别扭。

If one were to take away from your house an ounce of silver, and give you in return a pound of gold, that would not be stealing from you.

如果有人从你的房间里偷取一盎司的银，然后给你一磅金作为偿还，那么就不是从你身上偷取。

While Mr. Mantega said the main intent of the bond purchases is to win a bigger voice at the IMF, the move is a diversification away from U.

尽管曼特加说购买债券的主要用意是在IMF内赢得更大的话语权，但此举也是在美元资产之外的多元化投资。

The last thing she wanted was to be on the road away from a support network of friends and family. She wasn't up for it emotionally.

她现在想要的不只是朋友与家人通过网络给她的支持。她在情绪上还没有准备好。

Constraints take control away from you: by dictating, by forcing you to think and work a certain way, by limiting your options.

通过指引，通过强迫你用特定的方式思考和工作，通过限制你的选择，约束夺走你的控制权。

A rubber ball attached to a paddle by an elastic string loses energy as it flies away from the paddle.

一根弹性绳把一只皮球拴在一块叶片上当球飞离叶片时，球失去能量。

When he posted a list of ten short reasons why he had decided to move away from the political right, it attracted plenty of flames.

而当他列出自己放弃做一个右翼分子的十条理由时，引发了大量的论战。

"Nothing is fair, " Jon said. He messed up her hair again and walked away from her, Ghost moving silently beside him.

“这世上没有公平这回事，”琼恩应道，他又拨拨她的乱发，起身走了，白灵安静地跟在他后面。

The people he met away from his familiar neighborhood stared at him as though he had escaped from a cage.

他离开了那些熟悉他的邻居们，所遇见的人个个都目不转睛地看他，好象他是刚从笼子里逃出来的野兽似的。

He is now away from home and is beyond the reach of his mother's affection.

到了外地，母亲的爱心就鞭长莫及了。

It should have been hard for me to decide to drive away from the party hardly able to see straight.

对我来说，开车从一场看不透的聚会逃离本来是很难的事情。

have been away from here for a little while on the account of my job.

因为工作的原因我离开这里有一段时间了。

And, if it's farther away from the sun, then it has to go slower so that the area remains proportional to time.

如果当它远离太阳的时候，它的速度会变慢，这样面积就始终和时间成比例变化。

"If you must go outside make sure you are accompanied and that you and your company walk as far away from men as possible, " she said.

祖母又说：“如果你必须出门要确保有个人陪着你，而且你和你的同伴要走的离男人们越远越好”。

It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless .

它将导致戏剧性的从风险资产到非风险资产的变化，或者最少是作为无风险资产保值。